Sam et Naomi s'occupent d'une patiente atteinte de la maladie d'Alzheimer. Addison suit les grossesses de deux femmes qui ont, sans le savoir, le même mari.
Tout le personnel d'Oceanside est perturbé par des bruits de travaux en provenance de l'étage du dessous qui vient d'être loué. Sam et Naomi travaillent ensemble sur le cas d'une patiente atteinte de la maladie d'Alzheimer, ce qui les amène à se repencher sur leur histoire. Addison, elle, suit les grossesses de deux femmes qui ne savent pas qu'elles ont le même mari. Elle panique quand Kevin lui déclare sa flamme. Quant à Cooper, il officialise enfin sa relation avec Charlotte, qui est désormais la locataire du 4e étage du bâtiment d'Oceanside. Avec Pete, il tente d'aider Sam à se relancer dans le jeu de la séduction...