Meg s'aperçoit que les relations entre Peter et Violet ont changé. Addison s'occupe d'une patiente qui s'improvise call-girl pour payer ses études de médecine.
Meg, de retour à Los Angeles, s'aperçoit que les relations entre Peter et Violet ont changé. Cooper reçoit Porter, un petit garçon diabétique. Au-delà de la gravité de sa maladie, l'examen de ce dernier révèle une situation familiale dramatique que Cooper prend à coeur, quitte à transgresser la loi. Quant à Addison, elle s'occupe d'une patiente qui, pour payer ses études de médecine, s'improvise call-girl. En proposant son aide à la jeune fille, elle ne se doute pas que cette histoire aura un impact sur sa vie privée. Wyatt demande de l'aide à Naomi : il voudrait permettre à une de ses patientes, atteinte d'un cancer désormais en phase de rémission, d'avoir un enfant...