Le centre est placé en quarantaine lorsqu'un patient de Cooper contracte la rougeole. Pendant ce temps, Naomi demande à Addison de l'aider pour une opération.
Un jeune patient de Cooper est de retour à la clinique. En l'examinant, le médecin réalise que l'enfant à la rougeole. Aussitôt, il place tout le bâtiment en quarantaine. Pendant ce temps, Naomi continue de collaborer avec Wyatt pour soigner leur patiente, qui s'est débarrassée de son cancer et désire maintenant être enceinte. Pour cela, elle aurait besoin d'une opération visant à lui greffer des tissus sains. Seule Addison est en mesure de réaliser cette manoeuvre. Naomi tente de la convaincre de l'aider. Violet et Pete, eux, continuent de se voir et de coucher ensemble alors qu'ils restent officiellement séparés...