Addison est troublée par le baiser qu'elle a échangé avec Wyatt. Kevin ne cesse de la harceler. Pendant ce temps, Violet découvre qu'elle est enceinte.
Kevin continue de mettre la pression à Addison, qui est encore troublée par le baiser qu'elle a échangé avec Wyatt. Violet découvre qu'elle est enceinte, mais ne sait pas si le père est Sheldon ou Pete. Cooper valide la proposition de Charlotte, mais ils doivent encore se mettre d'accord sur les modalités pratiques. Parallèlement, Pete et Sam ne sont pas d'accord sur la décision à prendre au sujet d'un patient souffrant d'un cancer du pancréas, qui leur a demandé de l'aider à mourir. Addison prend en charge une femme enceinte dont le bébé doit être adopté et dont la fin de grossesse est difficile...