Le frère d'Addison s'installe à Los Angeles pour travailler avec Charlotte. Naomi fait face à la demande particulière d'une mère dont la fille vient de décéder.
Avec insistance, Cooper pousse Violet à parler de sa grossesse à Pete et Sheldon. De son côté, Archer, le frère d'Addison, déménage à Los Angeles. Là, il commence à travailler dans la clinique de Charlotte. Pour Addison, la situation n'est pas des plus simples. Les tensions se multiplient, notamment lorsque tous deux doivent unir leurs efforts afin de sauver la vie d'un bébé dont la mère a fait un AVC. La méthodologie d'Archer et d'Addison diffère-t-elle tant que cela ? Naomi, quant à elle, tente de faire face à la demande très particulière d'une mère de famille dont la fille vient de décéder...