Tandis qu'Archer se remet de son opération, Derek demande de l'aide à Addison. Bailey et Naomi enquêtent sur la soudaine crise d'asthme de Sam.
Archer se remet de son opération du cerveau au Seattle Grace et réclame un nouveau scanner. Derek demande à Addison de l'aider à soigner une de ses patientes, qui est enceinte. Bailey et Naomi essaient de découvrir pourquoi Sam a soudain fait une crise d'asthme. Pendant ce temps, à Oceanside, Cooper, Violet et Pete travaillent ensemble pour soigner une mère souffrant de dépression post-partum, qui a tenté de noyer sa fille. L'état psychique et physique de la jeune maman se dégrade de jour en jour, et rien ne semble pouvoir venir à bout de ce terrible baby-blues. Charlotte a toujours du mal à accepter l'emménagement de Cooper chez Violet...