Addison s'aperçoit qu'elle éprouve des sentiments pour Noah. Quant à Naomi, elle espère que Sam va jouer les entremetteurs pour elle en lui présentant un ami.
Addison se rend compte qu'elle éprouve des sentiments pour Noah, mais n'oublie pas qu'il est toujours marié. L'ancienne épouse de Dell veut déménager dans le Missouri en emmenant leur fille avec elle. Naomi, elle, espère que Sam va jouer les entremetteurs, malgré ses sentiments, et lui présenter un de ses camarades de basket-ball. Violet cherche à faire comprendre à une patiente que son foetus est mort, tout en continuant à perturber la relation entre Charlotte et Cooper. Ce dernier est amené à revoir un patient qu'il a soigné quelques années plus tôt et à qui Sam vient de diagnostiquer un cancer...