Addison tente de surmonter son attirance pour Noah. Cooper est confronté à une demande surprenante, et Dell vit très mal le départ de sa fille.
Addison tente de surmonter son attirance pour Noah. La mère d'une patiente de Cooper lui demande un moyen de contraception pour sa fille, qui est âgée de 12 ans. Dell, lui, vit très mal le départ de sa fille...