Addison et Noah prennent en charge une femme enceinte présentant des troubles cardiaques. Quant à Naomi, elle se voit proposer de diriger sa propre clinique.
Noah et Addison prennent en charge ensemble une patiente enceinte qui souffre de problèmes cardiaques préoccupants. Ils tentent de la soigner avant son accouchement. Naomi reçoit une proposition pour diriger sa propre clinique. Sam réalise qu'elle est souvent absente et reconsidère leur amitié. La nouvelle petite amie de Pete a du mal à accepter les rapports ambigus qui l'unissent à Violet. Enfin, tous les médecins de la clinique risquent de perdre leur licence. On leur reproche de ne pas avoir signalé aux autorités le fait qu'un professeur entretenait une relation avec un étudiant mineur...