Gabriel Fife s'occupe d'un GI qui a perdu son bras en Afghanistan. Mais l'opération pourrait bien avoir des conséquences désagréables pour le patient.
Gabriel Fife a implanté une broche dans le bras de Colin, un GI qui a perdu son avant-bras en Afghanistan. Le procédé est illégal aux Etats-Unis mais le but est de lui mettre une prothèse. Or, le bras s'infecte. Pete conseille qu'on lui enlève la broche, mais le patient ne le souhaite pas. Il craint de voir s'évanouir ses chances de pouvoir se servir de sa main. Addison réunit Sam, Naomi et Maya afin que cette dernière annonce sa grossesse à ses parents. Naomi ne peut affronter cette nouvelle : elle prend la fuite puis revient en exigeant que Maya avorte. Addison et Violet tentent vainement de la raisonner...