Addison et Pete veulent aider un couple, qui doit décider laquelle de leurs deux filles ils vont sauver grâce au sang du cordon ombilical de leur nouveau-né.
Cooper s'occupe de jumelles atteintes de leucémie. Les parents ont décidé de faire un troisième enfant afin de récupérer les cellules-souches du cordon pour les soigner. L'accouchement se passe bien. Malheureusement, le nombre de cellules est insuffisant pour soigner les deux enfants. Un soir, Dink rend visite à Sam pour demander la main de sa fille adolescente, qui est enceinte. Toujours très mal à l'aise avec cette situation, Naomi choisit d'éviter la rencontre avec Corinne, la mère du jeune homme. Quant à Sam et Addison, ils échangent un baiser. Addison prend conscience qu'elle se sent bien avec Sam, mais elle craint de blesser Naomi...