Naomi est chargée de faire un discours lors d'une soirée de récolte de fonds. Elle se rapproche rapidement de l'invité d'honneur de la soirée.
Lors d'une soirée de récolte de fonds, Naomi est chargée de faire un discours en l'honneur de William White. Les deux sont attirés mutuellement et se l'avouent. Sam est toujours en colère contre Addison qui l'a repoussé. Celle-ci craint une mauvaise réaction de Naomi. Pete fait un geste envers Violet mais celle-ci n'est pas prête. Il finit par passer la nuit dans le lit d'Addison : tous deux se consolent de leurs déboires amoureux. Cooper continue à multiplier les conquêtes et Charlotte lui met des bâtons dans les roues. Après le départ de son mari, une patiente d'Addison tente de se suicider par noyade...