Naomi apprend que Gabriel Fife est amoureux d'elle et Addison parvient à lui faire admettre que le jeune homme lui plaît aussi. Violet reste au Costa Rica.
Naomi continue de voir William White et entend les confidences de Gabriel Fife, qui est amoureux d'elle. Addison parvient à lui faire admettre que le jeune homme lui plaît aussi. Sheldon prend en charge les patients de Violet, en vacances au Costa Rica avec Cooper. Celui-ci rentre bientôt, mais Violet reste là-bas. Pete s'inquiète. Quant à Sheldon, il rencontre des difficultés avec une patiente qui a survécu à un crash d'avion. Mais il ne se laisse pas décourager et obtient des résultats positifs. Addison éprouve de la jalousie quand elle apprend que Sam a une nouvelle petite amie, Vanessa Hoyt, une néonatologue...