Une patiente d'Addison, enceinte de triplés, est en danger. Vanessa, la nouvelle petite amie de Sam, et Addison sont en désaccord sur son traitement.
Un juge prend la décision de passer outre le choix d'un mari éploré, qui a décidé de débrancher les appareils qui maintiennent sa femme enceinte en vie. Addison s'occupe d'une patiente et de ses trois bébés à naître, mais le traitement qu'elle souhaite lui administrer ne convient pas à Sam. Quant à Cooper, il demande l'aide de Sheldon pour un jeune patient, mais ses problèmes personnels avec Charlotte prennent le dessus. Lorsque Naomi découvre que Sam et Addison ont des sentiments l'un pour l'autre, elle se sent trahie. Elle se tourne alors ver le docteur Fife, afin qu'il lui apporte son soutien...