Souffrant de vives contractions, Maya doit normalement accoucher dans trois semaines. De leur côté, Sam et Addison passent un marché avec une patiente.
Même si Cooper et Charlotte passent la nuit ensemble, la jeune femme constate que son amant refuse de s'engager. William Wright est de retour de Suisse : il souhaite mourir chez lui. Naomi supplie Gabriel Fife d'utiliser un protocole sur lui. Or, le ministère de la Santé n'a pas encore donné son agrément. Fife va-t-il accepter ? Pete estime qu'on laisse mourir William. Qu'en penserait Naomi ? Une jeune femme enceinte arrive à l'hôpital en compagnie d'un individu qui affirme être son père. La jeune femme souffre de la maladie de Marfan : elle doit être opérée car elle risque une rupture d'anévrisme. Dell révèle à Maya qu'il est reçu à l'école de médecine. Dell et Maya, en route pour l'hôpital, ont un accident de voiture...