Le responsable de l'accident de voiture de Maya et Dell arrive au cabinet pour demander pardon. Sam empoigne cet homme, qui fait un malaise cardiaque.
Troy Hagen, le responsable de l'accident de voiture de Maya et Dell, arrive au cabinet et demande à Sam et Naomi de lui accorder son pardon. Sam s'emporte et s'en prend violemment à son interlocuteur, qui s'effondre, victime d'un malaise cardiaque. Cet incident rappelle à Sam les événements qui l'ont jadis convaincu d'abandonner la chirurgie cardiaque. De son côté, Pete accepte de venir en aide à Gibby, un ami qui soigne illégalement des patients à son domicile. Violet désapprouve totalement cette initiative et tente de lui faire comprendre que cette situation risque de lui attirer de gros ennuis...