Après son agression, Charlotte a décidé de souffrir en silence, tandis qu'Addison peine à taire ce qu'elle sait. Sheldon reçoit un couple très amoureux.
Charlotte revient travailler après son agression. Tout le monde vient la voir pour prendre de ses nouvelles mais la jeune femme refuse de parler. Elle tente de gérer au mieux la situation. Elle n'a pas envie de divulguer à ses collègues ce qu'il s'est réellement passé. Mais c'est sans compter sur Addison, qui n'arrive plus à garder le secret du viol de Charlotte. Celle-ci finit par le réveler à Sam, qui de son côté en parle à Violet, en tentant de la convaincre d'en discuter avec Charlotte. La révélation de ce viol va faire remonter à la surface de biens mauvais souvenirs aux médecins de l'Oceanside...