Alors que l'instruction de l'agression de Charlotte ne semble pas pouvoir aboutir, Addison s'intéresse à une patiente enceinte, et Naomi est de retour.
La procureure n'a pas de bonnes nouvelles concernant l'instruction de l'agression dont a été victime Charlotte, mais cette dernière ne semble pas y prêter grand intérêt. Emily Wendell, une ancienne droguée, doit subir une césarienne. Addison est choquée d'apprendre que Violet, Pete et Charlotte sont prêts à payer cette patiente pour qu'elle abandonne son enfant. Cette patiente revient tous les ans pour accoucher d'un bébé en mauvaise santé. Par ailleurs, Naomi est de retour...