Bizzy implore Addison de faire tout son possible pour sauver Susan. Poignardé par sa compagne, l'agresseur de Charlotte arrive à Saint-Ambrose.
Susan est emmenée d'urgence à l'hôpital. Bizzy implore sa fille de faire tout son possible pour la sauver. Blessé par sa compagne, l'agresseur de Charlotte arrive à Saint-Ambrose avec un couteau planté dans la poitrine. Son état nécessite des soins urgents, mais Sam hésite à venir en aide à celui qui a violenté sa collègue et amie. Sheldon tente de raisonner Charlotte, en proie à un terrible dilemme elle aussi, en lui rappelant la base de son métier. De son côté, Violet est à New York pour l'édition de son livre. Amelia er Pete prennent en charge une femme veuve dont la vision a été endommagée par un éclat d'obus...