Violet fait face à une enquête. Addison refuse de suivre le bel inconnu aux îles Fidji. Amelia replonge dans l'alcool. Fife demande en mariage Naomi.
Le livre de Violet risque fort de mettre en péril la réputation du cabinet d'Oceanside. L'équipe s'interroge sur le comportement qu'il va falloir adopter. Fife fait sa demande à Naomi. De son côté, Amelia retombe dans sa dépendance pour l'alcool. Addison, quant à elle, reçoit une proposition très alléchante de la part de son nouvel admirateur, rencontré en ville. L'homme lui propose de partir aux îles Fidji, mais elle refuse. De son côté, Pete, qui a de gros ennuis, se demande comment il va gérer. Charlotte est chargée d'un nouveau cas...