Les effets secondaires du traitements d'Addison ont raison de son dynamisme. Violet et Pete, de leur côté, admettent tous deux que leur mariage est fini.
Addison s'obstine à vouloir tomber enceinte. Sa dernière insémination est un échec. Elle finit par s'effondrer à cause des effets secondaires de son traitement. Son état de santé n'étant pas bon, Sam lui demande de tout arrêter. Cooper déçoit involontairement Mason en arrivant en retard à son spectacle. Pendant ce temps, Violet et Pete s'accordent sur le fait que leur mariage est fini. Sheldon rend visite à Amelia, qui accepte de suivre une cure de désintoxication. Celle-ci fait la connaissance de Hailey, une jeune fille de 18 ans avec qui elle partage la chambre, et se lie d'amitié avec elle...