Sheldon prend en charge un jeune militaire violé par son supérieur lors d'une campagne en Afghanistan. Erica fait un malaise au volant sur le chemin de l'école.
Sheldon doit prendre en charge un jeune militaire qui a été violé par son supérieur au cours d'une campagne en Afghanistan. Erica, de son côté, est victime d'un malaise au volant alors qu'elle conduisait Masson à l'école. Heureusement, le garçonnet s'en tirer avec quelques éraflures au visage. Mais des examens montrent que la tumeur de la jeune femme a grossi. Erica risque la paralysie. La soeur de Sam a été surprise en train de voler dans la caisse d'une supérette. Une situation des plus problématiques...