Addison étant en panne de nounou, Sam se propose de garder Henry. Mais il est en colère et se confie à Pete. Celui-ci invite Violet au restaurant.
Addison étant en panne de nounou, Sam se sent obligé de lui proposer de garder Henry. Mason ne se remet toujours pas de la mort de sa mère. Et il s'obstine à ne pas vouloir écouter les précieux conseils de Cooper. Amelia a finalement pris la décision de mener sa grossesse à terme. Elle souhaite donner un sens à l'existence de son enfant et annonce qu'elle va pouvoir donner les organes de son futur bébé. Cooper et Violet tentent de venir en aide à une jeune fille souffrant de troubles d'identité sexuelle. Pete invite Violet au restaurant...