Klaus et Mish survolent la capitale lorsqu'ils arrivent devant la Philarmonie. Klaus est convaincu que le bâtiment est un diamant, et Mish commence les recherches.
Klaus et Mish survolent la capitale luxembourgeoise lorsqu'ils arrivent devant la Philarmonie. Alors que Klaus est convaincu que le bâtiment est un diamant et espère pouvoir l'échanger contre un nouveau vaisseau, Mish, lui, commence déjà à effectuer des recherches sur ces lieux. Ebloui par cette architecture, il entraîne Klaus dans la salle de musique de chambre dans laquelle il va être confronté au son le plus horrible qu'il ait pu entendre : de la musique. Klaus se laisse finalement emporter et se met à enchaîner ses plus beaux pas de danse. Il comprend alors que les humains ont un plan : prendre le contrôle des aliens et les forcer à danser pour toujours...