Alors que Klaus et Mish surplombent le Château de Bourscheid l'ennemi de toujours de Klaus apparaît sa talentueuse jumelle Erza, beaucoup plus intelligente.
Alors que Klaus et Mish surplombent le Château de Bourscheid l'ennemi de toujours de Klaus apparaît sa talentueuse jumelle Erza, beaucoup plus intelligente que lui et qui ne manque jamais une occasion de le lui rappeler. Erza accompagnée de son équipière Susy s'apprêtent à faire construire une station de recherche au milieu des ruines du château. Klaus est révolté car son idée était d'y installer un canon géant. La dispute entre les jumeaux est interrompue par Mish, qui propose de régler le conflit par un duel comme au Moyen-Age...