Un terrible incident entraîne Malcolm dans une course-poursuite pour arrêter plusieurs tueurs. La police new-yorkaise enquête pour remonter leur piste.
Un terrible incident a lieu à Claremont et entraîne Malcolm dans une course-poursuite pour arrêter les tueurs. Pendant ce temps, la police new-yorkaise découvre qu'ils vont peut-être réussir à retrouver ces derniers grâce à un de leurs membres...