La relation entre Helen et Dale est extrêmement tendue. Mais tous deux vont devoir travailler ensemble pour couvrir l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
Helen, ébranlée par la confession de Dale, refuse tout contact avec lui en dehors du travail. C'est dans cette atmosphère tendue que survient la nouvelle de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Alors que la rédaction est en émoi, l'épouse de Geoff, inquiète pour sa santé, négocie avec Lindsay le renvoi de son mari du journal. Helen et Dale sont poussés à se dévoiler l'un à l'autre...