Cinq ans après la mort d'Argos, alors que Rocher est promu commissaire, Adèle a quitté la police et s'est installée à Arles où elle s'apprête à se marier.
Cinq ans après la mort d'Argos et la disparition d'Adèle, le commandant Rocher a été promu commissaire. Jess, de son côté, a passé ses concours pour devenir lieutenant. La jolie blonde s'est même mariée avec Hyppolite. Adèle, quant à elle, a quitté la police et Paris pour s'installer à Arles où elle s'apprête à épouser Gabriel. Mais elle est rapidement contactée pour aider à résoudre un meurtre particulièrement violent où le corps d'une femme est retrouvé à l'intérieur du cadavre d'un taureau. Adèle retrouve alors son instinct de criminologue et par la même occasion le commissaire Rocher...
Cette nouvelle saison fait un bond dans le temps et se déroule cinq ans après les derniers événements.