Hynek et Quinn s'intéressent à un documentaire sur un groupe de l'armée confronté à l'attaque d'un OVNI...
Lors d'un entraînement, des soldats sont confrontés à de mystérieuses lumières oranges. Alors qu'ils engagent le combat, ils réalisent que ces lumières ne semblent pas affectées par leurs tirs.