Une journaliste russe traquée par deux meurtriers a trouvé refuge au Danemark. Pour arriver jusqu'à elle, les malfaiteurs s'en prennent à sa famille.
En mission à Moscou, le garde du corps danois Jonas Goldschmidt a rencontré la belle journaliste Tanya Zimakova. Celle-ci, témoin d'un assassinat politique, a dû quitter son pays pour échapper à la traque des malfaiteurs. Elle est placée sous la protection du PET, le service de renseignement de la police danoise. Mais c'est sa famille qui est la cible des deux meurtriers, Lebedev et Koroviev. Les deux malfaiteurs ont découvert que le père de la jeune femme était hospitalisé en Angleterre. Pour mettre la main sur Tanya, ils font chanter Margareta, sa belle-mère...