La fille d'un homme politique ne donne plus de signe de vie. Les agents se demandent s'il s'agit d'un enlèvement ou d'une disparition volontaire.
La fille du jeune homme politique prometteur, Thomas Eriksen, a disparu. Leon et son équipe constatent vite qu'une partie des explications données par celui-ci sont fausses. Pendant ce temps, le Premier ministre prépare un remaniement ministériel. Eriksen est candidat à l'un des postes de ministre. Jonas se rapproche de Tanya. Jasmina va avoir une surprise lorsqu'elle rend visite à ses grands-parents, à Aarhus...