Ginoza et ses hommes enquêtent sur deux meurtres récents commis de manière curieuse. Cela rappelle à Kogami des dossiers datant de quelques années.
Ginoza et ses hommes concluent de crimes récents qu'un homme a manipulé les victimes. Kogami trouve des similarités entre ces affaires et des cas qu'il avait traité il y a quelques années...