Ginoza retire Kogami de l'affaire en cours. Il demande aussi à Akane de le surveiller. Cette dernière discute avec lui des meurtres et découvre ses preuves.
Ayant établi le lien entre les meurtres récents et le cas du Spécimen, Ginoza retire l'affaire à Kogami et demande à Akane de surveiller celui-ci. Akane discute de la mort de Sasayama avec Kogami, qui lui montre une preuve qu'il détient...