Joushuu Kasei accepte de recevoir Ginoza. Elle lui ordonne d'arrêter Makishima. Akane accepte de sonder sa mémoire pour obtenir une photo du criminel.
Ginoza a un entretien avec Joushuu Kasei, le chef du service de Sécurité publique, qui lui fait des révélations concernant le véritable coupable des crimes. Elle l'intime de faire taire ses doutes et lui ordonne d'arrêter Makishima. Après l'enterrement de Yuki, Akane accepte de faire un sondage de sa mémoire pour aider à dresser un portrait de Makishima. Ses collègues l'avertissent des dangers de cette opération...