Makishima est dans l'usine, où il reprogramme le virus. C'est à ce moment qu'Akane parvient, avec l'aide de Sibyl, à couper le courant dans le bâtiment.
Makishima est en pleine séance de programmation quand il est surpris par Kogami et par l'équipe d'intervention de la police. Akane convainc Sibyl de garder les armes en mode paralysant et lui demande de couper le courant dans l'usine...