Kamui utilise l'oeil de sa prisonnière pour activer son arme. Pendant ce temps, Mika surprend Togane alors qu'il vérifie le coefficient de criminalité d'Akane.
Kamui, qui a totalement annihilé la volonté de Shisui, utilise l'oeil de cette dernière pour utiliser son arme. Pendant ce temps, sur une scène de crime, Mika suprend Togane alors qu'il vérifie le coefficient de criminalité d'Akane. Le lendemain, les Divisions 1 et 3 sont envoyées dans un entrepôt...