Sébastien et Philippe se lancent dans l'organisation d'un show au Mexique ; ils travaillent pour Jorge Marquez, une référence dans le monde de la pyrotechnie.
Sébastien et Philippe se lancent dans l'organisation d'un show au Mexique. Ils travaillent pour Jorge Marquez, une référence dans le monde de la pyrotechnie. Puis, direction la Corée, où nos artificiers aident à la mise en place du festival international des feux d'artifices. Philippe, Éric et Benoît donnent tout pour assister au mieux l'équipe portugaise, qui doit affronter la Corée et le Japon. Maude apprend qu'elle a obtenu le contrat qu'elle espérait depuis des années.