Maude prépare ses équipes car elle souhaite avoir le contrat de la fête du Canada à Ottawa l'année prochaine, les trois prochains spectacles seront décisifs.
Maude prépare ses équipes car elle souhaite décrocher le contrat rêvé : celui de la fête du Canada à Ottawa l'année prochaine. Pour cela, son équipe doit se surpasser lors des trois prochains spectacles. Philippe et Sébastien lancent le feu d`artifice le plus dangereux qu'ils aient jamais tenté en allumant tous les artifices manuellement. Pendant que Philippe prépare l'ouverture de son restaurant, Benoît, Hugues, Maude et Sébastien se concentrent la cérémonie de clôture du plus grand festival de jazz au monde, qui se déroule à Montréal.