Candice est sur un nouveau tournage, tout en essayant de combler son retard à l'université. Malgré ses précautions, son entourage se doute de quelque chose.
Candice se trouve sur un nouveau tournage. Franck, qui aimerait bien pouvoir y participer, se montre très envahissant. Dans le même temps, Candice s'accroche pour rattraper son retard à l'université. Mais malgré toutes ses précautions, elle a bien du mal à cacher ses nouvelles activités, bien trop intellectuelles, à son entourage....