Faute de preuve, Marie doit relâcher le chef d'un groupe terroriste néonazi. Mais elle n'a pas dit son dernier mot et compte bien le prendre sur le fait.
Le téléphone sonne chez le juge Cécile Viard, à Paris. Au bout du fil, un certain Luc Van Este, au bord de la panique, déclare détenir la preuve qui fera tomber Henri Dewilder, un universitaire révisionniste soupçonné de diriger un groupe terroriste néonazi. Van Este est à Lille et s'apprête à gagner Paris en train. Prudent, il demande au juge de lui garantir une protection à son arrivée en gare du Nord. Interpellé par Marie et Max en gare de Lyon, Dewilder ne s'inquiète guère : n'ayant aucune preuve contre lui, Marie sera bien obligée de le relâcher. Pendant ce temps, dans le TGV, Luc Van Este fait une rencontre des plus désagréables...