Marie et Max sont chargés de transférer un Suisse, auteur de nombreux braquages, jusqu'à Zurich. Des faux convois sont organisés pour brouiller les pistes.
Auteur de nombreux braquages en Suisse et en Allemagne, Carl Heinz Braeden vient d'être arrêté à Lille par la P.J. Il doit être transféré à Zurich. Plusieurs faux convois ont été organisés pour brouiller les pistes. Le commissaire Marie Saint-Georges a la responsabilité du véritable transfert. C'est au Quai n°1 qu'elle prend en charge Braeden, déguisé en clochard. Mais les choses tournent mal. Une bande de voyous tue Braeden et blesse gravement Max. Marie n'a pas le choix. Pour sauver sa peau et empêcher un nouveau meurtre, elle infiltre le gang en se faisant passer pour une criminelle. C'est le début d'une longue série d'épreuves...