L'arrestation d'un terroriste conduit Marie Saint-Georges à enquêter sur un étrange policier espagnol, qui n'accepte pas l'extradition du prisonnier.
En Espagne. Après une longue filature et une nuit plutôt agitée, le commissaire Marie Saint-Georges contribue à l'arrestation de Rafael Mendoza, un terroriste recherché depuis des années par la police. Lucas de Solis, son homologue espagnol, peut enfin mettre la main sur le criminel. Alors qu'elle s'apprête à regagner la France, Marie apprend que Paris réclame l'extradition de Mendoza. Lucas de Solis entre dans une colère noire : il n'a nullement l'intention de lâcher ce dangereux individu qu'il traque depuis deux ans. Marie comprend son dépit, mais elle est intriguée par sa fureur. D'autres détails, plus troublants encore, attisent bientôt sa curiosité...