Un enfant disparaît sur un quai de la gare du Nord. Pendant que ses parents se rejettent la faute, l'équipe de Laurence Delage tente de le retrouver.
La gare du Nord est en effervescence en cette période de retour de vacances. Les quais sont bondés et la foule est dense. C'est dans ce contexte que disparaît le jeune Vincent, surnommé Petit Loup, qui échappe quelques instants à la vigilance de sa mère, Annie Labrousse. Son mari, Jérémie, censé les accueillir à l'arrivée du train, rejoint son épouse quelques minutes plus tard et reproche à sa femme son manque d'attention. Laurence Delage et Sorgue, qui se trouvent sur place, commencent par les calmer avant de les rassurer. Tous les moyens disponibles sont mobilisés pour retrouver Petit Loup, dont la disparition date d'il y a moins d'une heure...