L'attaque dans le restaurant de Nikolaj a fait dix-neuf morts et vingt-trois blessés. L'établissement est mis sous scellés le temps de prélever des indices.
L'attaque perpétrée dans le restaurant de Nikolaj a fait dix-neuf morts et vingt-trois blessés. L'établissement est mis sous scellés le temps de prélever des indices. Tandis que les fleurs, les bougies et les mots de condoléances s'accumulent devant le lieu du carnage, Lisa va devoir se rendre à une terrible évidence. Jamal, de son côté, tente d'effacer les traces d'un acte délictueux. Profondément abattu, Nikolaj n'a qu'une hâte : être autorisé à rouvrir son restaurant au plus tôt.