Le fils de Miranda est libéré sur parole, les recrues sont formées à la surveillance d'un suspect et Alex apprend que Ryan est chargé de l'espionner.
A Quantico, plusieurs couples se forment parmi les recrues alors qu'on leur apprend à surveiller un suspect. Parallèlement, Shaw doit s'occuper de son fils, libéré sur parole alors qu'il était inculpé de terrorisme. Cela arrive aux oreilles de plusieurs jeunes agents. Pendant qu'elle est en poste devant le domicile de Shaw, Alex apprend que Liam a engagé Ryan pour l'espionner. Nimah joue l'entremetteuse pour Simon et Raina, mais Simon surprend les jumelles ensemble dans leur chambre. Plusieurs mois plus tard, Alex, cachée dans une chambre d'hôtel de New York, gagne enfin la confiance de Shelby...