Pendant que les recrues de la CIA apprennent l'art de l'évaluation, Alex et Ryan tentent de déterminer lesquels pourraient être de futurs dissidents.
Les nouvelles recrues de la CIA continuent leur programme de formation à la Ferme, en mettant l'accent sur l'évaluation. Quelque temps après, Alex infiltre, sous couverture, le groupe terroriste qui détient les otages : elle est surprise de découvrir que tout le monde ne lui est pas étranger...