Sur l'insistance de Joni, Mac demande à son beau-père de lui prêter de l'argent. Tommy rend visite à Sandy pour tenter d'en apprendre davantage sur Mac.
Sur l'insistance de Joni, Mac, ravalant sa fierté, demande à son beau-père de lui prêter de l'argent. Ce dernier craint que son gendre ait des problèmes de jeu ou de drogues. Persuadé que Mac est impliqué dans la mort de Cliff, Tommy rend visite à Sandy pour tenter d'en apprendre davantage. Par ailleurs, des hommes blancs, furieux qu'une école prône la mixité raciale, s'en prennent à un bus de ramassage scolaire...