A la tête de la station-service depuis bientôt trente ans, Annik Chiri est une figure incontournable du village ; au Tessin, Walter Branca est pêcheur et poissonnier sur les bords du lac Majeur.
A la tête de la station-service depuis bientôt trente ans, Annik Chiri est une figure incontournable du village. Son établissement propose bien plus que de l'essence et du diesel : on y trouve de quoi faire ses courses, boire un café et même envoyer ses colis. Au Tessin, Walter Branca est pêcheur et poissonnier sur les bords du lac Majeur. Rita Brunett travaille dans le magasin de son village à Salouf aux Grisons tandis que Gerhard Wechsler est spécialisé dans les articles de bûcheronnage à Luthern.