Certains villageois n'ont pas grandi à Onnens, Luthern, Vira Gambarognon et Salouf, mais parfois à l'autre bout du monde : place au récit de quatre habitants étrangers.
Le cuisinier bavarois Klaus Riedl vit depuis quinze ans dans les Grisons. Il a travaillé dans les hôtels et restaurants du monde entier avant de rejoindre un village voisin de Salouf où il passe désormais sa retraite avec son épouse. Au Tessin, Jorge Chaves, du Portugal, est garagiste depuis trente ans, mais tout récemment naturalisé. De son côté, Mir Ahmad Shir Ahmad, originaire d'Afganistan, vit depuis deux ans à Luthern avec sa femme et ses deux filles. Il a dû fuir son pays et tente d'apprendre rapidement l'allemand. Quant à Renatus Njohole, c'est un ancien footballeur professionnel de Tanzanie et du FC Yverdon. Il s'est installé par amour à Onnens. A 38 ans, il est aujourd'hui entraîneur assistant du FC Bavois, prépare son diplôme d'entraîneur, mais aussi un apprentissage de gestionnaire de commerce de détail.