Camila teste la loyauté de Teresa en lui demandant de participer à une importante opération liée au trafic de drogue. Brenda prépare sa fuite.
Camila envoie Teresa prendre part à une opération majeure afin de tester sa loyauté. En secret, Camila fait son premier mouvement stratégique dans le but de prendre le cartel d'Epifanio. Pendant ce temps, Brenda prépare son plan de fuite en Amérique...